“rouge”主要作为名词和动词使用。作为名词时,它指化妆品中的腮红,也可指用于着色的红色粉末或染料;作为动词时,它表示用腮红化妆或给某物涂上红色。
化妆品含义
“rouge”最常用的名词含义是指化妆品中的腮红。腮红是一种用于涂抹在脸颊上,以增添红润气色、提升面部立体感的化妆品。例如,在美容化妆领域,人们会说“She applied a light layer of rouge to her cheeks.(她在脸颊上轻轻涂了一层腮红。)” 这里明确表明了“rouge”作为腮红这种化妆品的用法。
其他含义
它还可以指用于着色的红色粉末或染料。比如在传统的工艺制作中,可能会用到“rouge”来给某些物品上色。例如在一些手工艺品制作场景里,“The craftsman used rouge to color the wooden decoration.(工匠用红色染料给木制装饰品上色。)” 这里“rouge”就不是指化妆品,而是红色的着色材料。
化妆相关
当“rouge”作为动词时,意思是用腮红化妆。例如,“She rouged her cheeks before going out.(她出门前给脸颊涂了腮红。)” 描述了一个人进行化妆动作,使用腮红来修饰脸颊。
着色相关
它也可以表示给某物涂上红色。比如在一些艺术创作或物品加工场景中,“The artist rouged the edges of the painting.(艺术家给画的边缘涂上了红色。)” 这里“rouge”表示对物品进行着色操作,使其呈现出红色。