“rambunctious”意思是“喧闹的;狂暴的;难控制的”,常用来形容人、动物或行为等表现出活泼过度、吵闹且难以约束的特点,在句中可作定语或表语。
喧闹的:指发出很大的、不和谐的噪音,让人感觉嘈杂。例如,在一群孩子玩耍的场景中,如果孩子们声音很大、吵吵嚷嚷,就可以用“rambunctious”来形容这种喧闹的氛围。
狂暴的:带有一种激烈、不受控制的力量感,可能表现出冲动、激烈的行为。比如,一只发狂的野兽,它的行为不受约束,充满力量和攻击性,就可以用这个词来描述。
难控制的:强调难以被约束、管理,行为或状态不受常规的规范或限制。例如,一些调皮捣蛋、不听从教导的孩子,他们的行为难以控制,也可以用“rambunctious”来修饰。
作定语:放在名词前面,修饰名词,说明所描述事物的特征。
例如:“The rambunctious children were running around the playground.(那些喧闹的孩子们在操场上跑来跑去。)”这里“rambunctious”修饰“children”,表明孩子们具有喧闹、难控制的特点。
再如:“A rambunctious dog was barking loudly at the mailman.(一只狂暴的狗对着邮递员大声吠叫。)”此句中“rambunctious”修饰“dog”,体现出狗的狂暴、难以控制的行为。
作表语:放在系动词(如be、feel、look等)之后,说明主语的状态或特征。
例如:“The party became rambunctious as the night went on.(随着夜晚的推进,聚会变得喧闹起来。)”这里“rambunctious”作表语,描述了聚会状态的变化,变得喧闹、难以控制。
又如:“He always feels rambunctious after drinking too much coffee.(他喝了太多咖啡后总是感觉难以控制自己。)”此句中“rambunctious”说明“he”喝了太多咖啡后的状态,表现出难以控制、活跃过度的感觉。