“surge”主要作为名词和动词使用。作为名词时,基本含义是“急剧上升;激增;猛增;汹涌;大浪”,也可指“情感、力量的迸发或突然增强”;作为动词时,意为“急剧上升;激增;汹涌;奔腾;使突然上升;使激增”。以下将详细说明其用法。
急剧上升;激增;猛增
当描述数量、价格、需求等在短时间内迅速且大幅度地增加时,常用“surge”。例如:There has been a sudden surge in the price of oil.(油价突然急剧上涨。)这里“a sudden surge”形象地描绘出油价在短时间内快速攀升的状态。
在商业领域,也常用“surge”来描述销售量的突然增加。如:The company experienced a significant surge in sales during the holiday season.(在假日季节,该公司的销售额出现了显著增长。)
汹涌;大浪
“surge”可以表示海浪等水体的汹涌澎湃。例如:The waves surged against the shore.(海浪汹涌地拍打着海岸。)这句话生动地描绘出海浪冲击海岸时那种汹涌的场景。
情感、力量的迸发或突然增强
用于描述人的情感、力量等在瞬间爆发或增强。例如:A surge of anger swept over him.(一股怒火涌上他的心头。)这里“a surge of anger”形象地表达出愤怒情绪的突然涌现。
急剧上升;激增
与名词用法类似,当描述数量、程度等迅速上升时使用。例如:The number of visitors to the website surged after the new product was launched.(新产品推出后,网站的访问量急剧上升。)此句中“surged”体现出访问量在短时间内快速增加。
汹涌;奔腾
描述水体等汹涌流动的状态。例如:The river surged through the valley.(河水奔腾着穿过山谷。)这句话描绘出河水在山谷中汹涌流淌的景象。
使突然上升;使激增
这是“surge”作为动词的使动用法。例如:The new policy surged the company's profits.(新政策使公司的利润激增。)这里“surged”表示新政策对利润产生了影响,使其突然上升。