“stay”主要有动词和名词两种词性。作为动词,常见意思有“停留;待;保持;继续是;逗留;坚持;暂住;延缓”等;作为名词,意思是“停留;逗留”。其用法多样,可根据不同语境选择合适的词性和释义,且在时态、语态以及搭配上遵循英语语法规则。
停留;待
这是“stay”作为动词最常用的意思之一,通常表示在某个地方不离开。例如:I'll stay at home this weekend.(这个周末我会待在家里。)这句话中,“stay at home”就是“待在家里”的意思。
在时态上,一般现在时中,当主语是第三人称单数时,“stay”要变为“stays”。如:He stays at the hotel every month.(他每个月都住在酒店。)
保持;继续是
“stay”可以表示某种状态或情况的持续。例如:Keep calm and stay positive.(保持冷静,保持积极乐观。)这里“stay positive”就是“保持积极乐观”的意思。
还可以用于表示温度、时间等的持续。如:The temperature will stay high for the next few days.(未来几天气温会持续很高。)
逗留;暂住
用于描述在某个地方短期停留。例如:We stayed in a small village for a few days.(我们在一个小村庄逗留了几天。)
在语法结构上,“stay + 地点 + for + 时间段”是常见的表达方式,表示在某个地方停留多长时间。
坚持
强调持续做某事,不放弃。例如:You should stay focused on your studies.(你应该坚持专注于你的学习。)“stay focused”就是“保持专注”的意思。
延缓
有推迟、延缓的意思。例如:The meeting was stayed until next week.(会议被推迟到下周。)不过这种用法相对较少见。
停留;逗留
作为名词时,“stay”表示在某个地方停留的时间或行为。例如:Our stay in Paris was wonderful.(我们在巴黎的停留很精彩。)这里“our stay”就是“我们在巴黎的停留(时间)”的意思。
常见搭配有“a short stay”(短期停留)、“a long stay”(长期停留)等。