“smite”主要作动词,有“重击;猛打;惩罚;使遭受(不幸等);(上帝等)降祸于;使深深感动;使(心)受到极大震撼”等含义。其用法多样,可根据不同语境在句子中充当谓语,通过时态变化表达不同时间发生的动作,也可搭配不同介词短语等增强语义。
重击;猛打:这是“smite”较为直观和基础的含义,指用较大的力量去击打某个物体或人。例如:The lightning smite the tree.(闪电击中了那棵树。) 这里形象地描绘出闪电以巨大的力量撞击树木的场景。
惩罚;使遭受(不幸等):当表示这个意思时,“smite”常带有一种因果关系,即因为某种行为或原因而受到相应的惩罚或遭遇不幸。例如:Sins will smite you.(罪恶会惩罚你。) 暗示如果做了坏事,就会受到应有的惩罚。
(上帝等)降祸于:在宗教语境或带有宗教色彩的表达中,“smite”可以表示上帝或其他神灵对某人或某群体施加灾难或不幸。例如:God smote the evil - doers.(上帝降祸于作恶者。)
使深深感动;使(心)受到极大震撼:这个含义更侧重于情感上的影响,强调某种经历或事情对人的内心产生了强烈的触动。例如:The beautiful music smote his heart.(这美妙的音乐深深打动了他的心。)
在句子中作谓语:“smite”作为动词,在句子中通常充当谓语成分,描述主语发出的动作。例如:He smote the enemy with a sword.(他用剑击中了敌人。)
时态变化:
一般过去时:“smote”是“smite”的一般过去时形式,用于描述过去发生的动作。例如:The storm smote the village last night.(昨晚风暴袭击了这个村庄。)
过去分词:“smitten”是“smite”的过去分词形式,可用于完成时态或被动语态。例如:The city has been smitten by a severe earthquake.(这座城市已经遭受了一场严重地震的袭击。)
搭配介词短语等:
“smite at”表示“向……猛击”,强调击打的方向。例如:The giant smote at the castle wall.(巨人向城堡的墙壁猛击。)
“smite down”有“击倒;使倒下”的意思,更侧重于结果。例如:The strong wind smote down the old tree.(大风把那棵老树吹倒了。)