“adherence”主要有“坚持;依附;忠诚;遵守(规则、协议等)”的意思,是一个名词。其用法灵活,可用于描述对原则、计划、约定等的坚持,对物体或人的依附,对组织或信仰的忠诚,以及对规则、协议等的遵守,在正式和非正式语境中均可使用。
坚持;坚守:指持续地、坚定地遵循某种原则、计划、方法或习惯等,不轻易放弃或改变。
依附;附着:描述物体或人紧密地连接、附着在另一个物体或人上的状态。
忠诚;忠心:表达对某个人、组织、信仰或理念的坚定支持和忠诚。
遵守(规则、协议等):强调按照既定的规则、法律、协议或约定等行事,不违反。
坚持原则、计划等
在正式的工作或学习场景中,“adherence”常用来描述对计划、方法或原则的坚持。例如:The success of the project depends on the strict adherence to the timeline.(项目的成功取决于对时间表的严格遵守。)这里强调按照时间表推进项目,不能偏离。
在健康领域,也可能会用到这个词。比如:Regular exercise and a healthy diet require long - term adherence.(定期锻炼和健康饮食需要长期坚持。)说明要持续保持这样的生活方式。
依附、附着
在描述物理现象时,可以用“adherence”表示物体之间的依附关系。例如:The adhesion of the paint to the wall was good, showing strong adherence.(油漆与墙面的附着力很好,显示出很强的依附性。)这里“adhesion”和“adherence”意思相近,都表示附着。
忠诚、忠心
在描述人际关系或组织关系时,“adherence”可以表达忠诚。例如:His adherence to the team was unwavering even in difficult times.(即使在困难时期,他对团队的忠诚也从未动摇。)体现了对团队的坚定支持。
遵守规则、协议等
在法律、商业或社交场合,“adherence”用于强调遵守规则、协议或约定。例如:All employees must show adherence to the company's code of conduct.(所有员工都必须遵守公司的行为准则。)说明员工要按照公司的规定行事。