“corner”主要作为名词和动词使用。作为名词时,基本含义为“角落;拐角处”,也可引申为“偏僻处;困境;股票市场中的低价区”等;作为动词时,意为“使……走投无路;把……逼入困境;转弯;囤积(货物等)” 。
基本含义:角落;拐角处
指两条线或两个面相交形成的空间部分,常用来描述具体地点。例如:The book is on the corner of the table.(书在桌子的角落。)这里明确指出书在桌子两条边相交形成的那个位置。又如:There is a shop at the corner of the street.(在街道的拐角处有一家商店。)描述了商店位于街道两条道路相交形成的角落位置。
引申含义
偏僻处:指相对偏远、不常被人注意的地方。例如:They live in a lonely corner of the country.(他们住在国家一个偏僻的角落。)说明居住的地方比较偏远,不处于热闹或中心区域。
困境:常用于比喻义,表示陷入困难的境地。例如:The company found itself in a difficult corner.(公司发现自己陷入了困境。)形象地表达出公司处于艰难、不好处理的局面。
股票市场中的低价区:在金融领域,用于描述股票价格处于较低水平的状态。例如:The stock has reached its corner.(这只股票已经跌到了低价区。)
使……走投无路;把……逼入困境
强调通过某种手段或情况,让对方处于没有出路、非常艰难的境地。例如:The police cornered the thief in an alley.(警察把小偷逼到了一条小巷里。)描述了警察通过追捕,让小偷没有其他逃跑路线,陷入困境。
转弯:通常用于描述车辆、人等在移动过程中改变方向的动作。例如:The car cornered smoothly.(汽车转弯很平稳。)说明汽车在行驶过程中转弯这个动作完成得比较顺畅。
囤积(货物等):表示大量购买并储存货物,通常是为了在价格上涨时出售获利。例如:Some traders cornered a large quantity of gold.(一些交易商囤积了大量的黄金。)指出交易商大量购买并储存黄金这一行为。