“paraphernalia”是名词,意为“个人用品;附属品;行头(尤指与某种活动或爱好相关的全套装备)”。其用法较为灵活,在句中可作主语、宾语等,常与介词“of”搭配使用来表明所属关系,在描述与特定活动相关的全套装备时较为常用。
“paraphernalia”最基本的含义是“个人用品”,指个人所拥有的各种物品。例如:She had a lot of personal paraphernalia in her room.(她房间里有很多个人用品。)
它还可以表示“附属品”,即与主要事物相关联但并非核心部分的物品。比如:The car came with a lot of unnecessary paraphernalia like fancy seat covers.(这辆车附带了很多不必要的附属品,比如花哨的座椅套。)
在描述与某种活动或爱好相关的全套装备时,“paraphernalia”也经常被使用,此时可译为“行头”。例如:A diver needs a lot of special paraphernalia, such as a wetsuit, oxygen tank, and flippers.(潜水员需要很多特殊的行头,比如潜水服、氧气罐和脚蹼。)
作主语:“The paraphernalia of the artist filled the studio.”(艺术家的全套用品堆满了工作室。)在这个句子中,“paraphernalia”作为主语,描述了工作室里堆满的艺术家的相关物品。
作宾语:“He packed all his camping paraphernalia into the car.”(他把所有露营装备都装进了车里。)这里“paraphernalia”作“packed”的宾语,表明被装进车里的物品是露营相关的装备。
与介词“of”搭配:常用来表示所属关系,即说明这些物品属于谁或与什么相关。例如:“the paraphernalia of a magician”(魔术师的行头),“the paraphernalia of a scientist”(科学家的实验用品)等。通过“of”连接,清晰地表明了物品与特定人物或领域的关联。