“owe”作为动词，主要意思是“欠（债等）；应给予；感激；归因于”。其用法多样，可接不同宾语，表达不同的语义关系，在时态、语态上也有相应的变化。
欠（债等）：当表示欠某物，尤其是金钱、债务时，“owe”是最常见的用法。例如，“I owe the bank $5000.”（我欠银行5000美元。）这里清晰地表达了说话者与银行之间存在债务关系，且金额明确。
应给予：可表示某人应该给予另一人某物或某种对待。比如，“You owe me an apology.”（你该向我道歉。）这句话体现了说话者认为对方有向自己道歉的义务。
感激：用于表达对某人或某事的感激之情，可理解为“得益于；应归功于”。例如，“I owe my success to my parents.”（我的成功归功于我的父母。）表明说话者认为自己的成功与父母有着紧密的因果联系，对父母心怀感激。
归因于：在更宽泛的意义上，可将某事的结果归因于某人或某物。如，“The team's victory owes much to their coach's strategy.”（球队的胜利很大程度上归功于教练的策略。）说明教练的策略是球队获胜的一个重要因素。
接直接宾语
当“owe”表示“欠（债等）”时，直接宾语通常是所欠的具体事物，如金钱、物品等。例如，“He owes his friend a favor.”（他欠他朋友一个人情。）“a favor”就是直接宾语，明确了所欠的内容。
表示“应给予”时，直接宾语可以是具体的行为，如道歉、感谢等，也可以是抽象的概念。如前文提到的“You owe me an apology.”（你该向我道歉。）以及“She owes him a lot of respect.”（她应该给予他很多尊重。）
接双宾语
“owe”可以接间接宾语和直接宾语，间接宾语通常是人，直接宾语是所欠的事物。例如，“I owe you $10.”（我欠你10美元。）“you”是间接宾语，表示对象；“$10”是直接宾语，表示所欠的金额。这种结构在表达债务关系时非常常见，使语义更加清晰，明确了债务的双方和具体内容。
接“to + 宾语”
表示“感激；归因于”时，常用“owe...to...”结构。例如，“We owe our happiness to our hard work.”（我们把我们的幸福归功于我们的努力工作。）“to our hard work”说明了幸福的来源，强调了因果关系。
时态和语态
时态：“owe”有各种时态形式，如一般现在时“owe”（I owe you a book. 我欠你一本书。）、一般过去时“owed”（He owed me $20 last week. 他上周欠我20美元。）、现在完成时“owed”（I have owed this book for a month. 这本书我已经借了一个月了。）等，可根据不同的时间语境和表达需求进行选择。
语态：“owe”有被动语态形式“be owed”，表示“被欠”。例如，“The company is owed a large sum of money.”（这家公司被欠了一大笔钱。）强调了公司处于被欠债的状态。