“cagey”是一个形容词,主要意思是“谨慎的;小心翼翼的;守口如瓶的”,常用来形容人在言行上十分谨慎,不轻易透露信息或表达自己的真实想法。其用法较为灵活,可作定语或表语,在口语和书面语中都有使用。
谨慎的;小心翼翼的:当描述一个人“cagey”时,意味着这个人在做事或说话时非常小心,生怕出错或暴露自己的弱点。例如,在商业谈判中,一方可能表现得“cagey”,不轻易透露自己的底牌或策略。
守口如瓶的:这个词也可以用来形容一个人不愿意透露信息,对某些事情保持沉默。比如,当有人问及某个敏感话题时,某人可能会回答得“cagey”,不愿意多说。
作定语:
“cagey”可以放在名词前面作定语,修饰该名词。例如:“a cagey player”(一个谨慎的球员),这里描述的是球员在比赛或决策时非常小心,不轻易冒险。
再如:“a cagey answer”(一个谨慎的回答),说明回答者没有直接给出明确的信息,而是有所保留。
作表语:
“cagey”也可以放在系动词(如be, seem, look等)后面作表语,描述主语的状态或特征。例如:“He seems cagey about the project.”(他对这个项目似乎很谨慎。)这里“cagey”描述了“他”在面对项目时的态度。
又如:“She looked cagey when asked about her plans.”(当被问及她的计划时,她看起来很谨慎。)
在商业场景中:“The company's CEO was cagey about future expansion plans, only saying that they were 'exploring opportunities'.”(该公司的首席执行官对未来的扩张计划守口如瓶,只说他们正在“探索机会”。)
在个人交流中:“When I asked him about his relationship, he got cagey and changed the subject.”(当我问他关于他的感情状况时,他变得谨慎起来,并转移了话题。)
在描述性格时:“My friend is always cagey when it comes to sharing personal details.”(我的朋友在分享个人细节时总是很谨慎。)