“pacify”是一个动词,意思是“使平静;安抚;平息(骚乱、愤怒等)”。其用法灵活,可作及物动词,直接接宾语,常见搭配有“pacify sb.”(安抚某人)、“pacify a situation”(平息一种局面)等,也可用于被动语态。
“pacify”的基本含义是使原本处于激动、愤怒、骚乱等状态的对象变得平静、安稳。它强调通过某种手段,如言语、行动等,消除对方的负面情绪或不稳定因素,恢复一种平和的状态。例如,在冲突场景中,人们可能会采取措施来“pacify”双方,避免矛盾进一步升级。
1、 及物动词用法
“pacify sb.”:这是最常见的用法之一,表示安抚某个人,使其情绪平静下来。例如:
The mother tried to pacify the crying baby by singing a lullaby.(母亲试图通过唱摇篮曲来安抚哭闹的婴儿。)这里“the crying baby”是被安抚的对象,“tried to pacify”体现了母亲想要让婴儿停止哭闹、恢复平静的意图。
“pacify a situation/conflict/riot”:用于描述平息某种局面、冲突或暴乱等。例如:
The police were called in to pacify the violent riot.(警察被召来平息这场暴力的骚乱。)在这个句子中,“the violent riot”是需要被平息的对象,“to pacify”明确了警察的任务是让骚乱局势恢复平静。
2、 被动语态用法
“pacify”也可以用于被动语态,表示被安抚、被平息。例如:
The angry crowd was finally pacified by the mayor's speech.(市长发表的讲话终于平息了愤怒的人群。)这里“the angry crowd”是动作的承受者,“was finally pacified”说明了人群最终被安抚的结果。
主动语态:She pacified her friend with a kind word.(她用一句善意的话安抚了她的朋友。)这里“she”是动作的执行者,“her friend”是动作的承受者,句子清晰地展示了主动安抚的行为。
被动语态:Her friend was pacified by her kind word.(她的朋友被她一句善意的话安抚了。)此句中,动作的承受者“her friend”成为句子的主语,强调了朋友被安抚这一结果。