“bilateral”意思是“双边的;双方的;两侧的”,常用于描述涉及两个主体、部位或方面的事物,在政治、外交、医学等领域有广泛应用,可作定语、表语,名词形式为“bilaterality”。
双边的;双方的:用于描述涉及两个国家、组织、个体等之间的关系或协议。例如,“bilateral agreement”(双边协议)就是两个国家或组织之间达成的协议。
两侧的:在解剖学等领域,用于描述身体两侧对称的结构或特征。比如,“bilateral symmetry”(两侧对称)指的是生物体左右两侧在形态上基本对称。
作定语:放在名词前面,修饰该名词,说明所描述事物具有“双边的;双方的;两侧的”特征。
政治外交领域:
“bilateral trade”(双边贸易)指两个国家之间的贸易往来。例如,China and the United States have extensive bilateral trade.(中国和美国之间有广泛的双边贸易。)
“bilateral relations”(双边关系)用于描述两个国家之间的政治、经济、文化等方面的相互关系。如,The bilateral relations between the two countries have improved significantly in recent years.(近年来,两国之间的双边关系有了显著改善。)
医学领域:
“bilateral hearing loss”(双侧听力丧失)指左右耳朵都出现听力下降的情况。例如,The patient suffered from bilateral hearing loss due to a long - term exposure to loud noise.(患者由于长期暴露在嘈杂环境中,出现了双侧听力丧失。)
“bilateral kidney disease”(双侧肾脏疾病)表示左右两个肾脏都患病。如,The doctor diagnosed him with bilateral kidney disease.(医生诊断他患有双侧肾脏疾病。)
作表语:用于描述主语的特征或状态,通常与系动词(如be、become等)连用。
政治外交语境:
“The talks between the two countries are bilateral.”(两国之间的会谈是双边的。)这里“bilateral”描述了会谈的性质,即涉及两个国家。
医学语境:
“His condition is bilateral.”(他的情况是双侧的。)假设患者身体某个部位(如眼睛、耳朵等)左右两侧都出现病变,这句话就可以用来描述其病情状态。
“bilateral”的名词形式是“bilaterality”,读音为 /ˌbaɪləˈterələti/,意为“双侧性;双边性” 。例如,The study focused on the bilaterality of brain functions.(这项研究聚焦于大脑功能的双侧性。)