“messy”是形容词,基本含义为“凌乱的;肮脏的;麻烦的;混乱的”,常用来描述环境、状态、情况或人等。其用法多样,可作定语、表语,也有一些固定搭配和常见表达。
凌乱的;不整洁的:主要形容物体、地方等摆放无序、杂乱。比如房间里东西到处乱放,就可以用“messy”来描述这个房间的状态。
肮脏的;不干净的:侧重于表示有污垢、不卫生。例如,很久没有打扫、满是灰尘的厨房,就可以用“messy”来形容。
麻烦的;复杂的:用于描述事情、情况等处理起来困难、棘手。比如一项涉及多个部门、流程繁琐的工作任务,就可以说它很“messy”。
(人)邋遢的;不修边幅的:形容人的外表或生活习惯不整洁、不讲究。例如,一个总是穿着不整齐、头发乱糟糟的人,就可以说他看起来很“messy”。
作定语:放在名词前面,修饰名词,说明名词的特征。例如:
a messy desk(一张凌乱的桌子),这里“messy”修饰“desk”,表明桌子的状态是凌乱的。
a messy situation(一个麻烦的情况),“messy”修饰“situation”,说明情况的性质是麻烦的。
作表语:放在系动词(如be, look, seem等)后面,描述主语的特征或状态。例如:
The room looks messy.(这个房间看起来很凌乱。)“messy”在系动词“looks”后面作表语,描述房间的状态。
His life is a bit messy right now.(他目前的生活有点混乱。)“messy”描述“life”的状态。
get into a messy situation:陷入一个麻烦的情况。例如:He got into a messy situation when he borrowed a lot of money from others.(他从别人那里借了很多钱,陷入了麻烦的情况。)
make a mess of sth.:把某事搞砸。例如:She made a mess of the project.(她把这个项目搞砸了。)这里的“mess”与“messy”相关,“make a mess of”表示让事情变得一团糟,即处于一种“messy”(混乱、麻烦)的状态。