“hackney”主要有名词和形容词两种词性。作为名词,指旧时伦敦用于出租的马或马车,现多喻指老套、陈腐的事物;作为形容词,意为老套的、陈腐的。在用法上,名词“hackney”常用于描述特定历史背景下的交通工具或比喻性表达陈旧事物,形容词“hackney”则用于形容缺乏新意的内容。
名词
“hackney”最初指的是旧时伦敦用于出租的马,后来也指这种马所拉的马车。在当时,这种出租的马和马车是伦敦城市交通中常见的运输工具,就像现在城市里的出租车一样,为人们提供出行服务。
随着时间的推移,“hackney”在比喻意义上,常用来指那些老套、陈腐的事物或想法。例如,一个被反复使用、毫无新意的故事情节就可以被称为“a hackney plot”(一个老套的情节)。
形容词
当“hackney”作为形容词使用时,意思是“老套的、陈腐的”。它用于形容那些因为过度使用而失去新鲜感和吸引力的东西。比如,“a hackney expression”(一个陈腐的表达)就是指那种已经被用得太多,听起来毫无新意的短语。
名词用法
Historical records show that hackneys were a common sight on the streets of London in the 18th century.(历史记录显示,18世纪时伦敦的街道上随处可见出租的马和马车。)
The movie's plot is so hackney that I could predict every twist and turn.(这部电影的情节太老套了,我能预测到每一个转折。)
形容词用法
His writing style is full of hackney phrases and lacks originality.(他的写作风格充满了陈腐的短语,缺乏原创性。)
The comedian's jokes were so hackney that the audience didn't even laugh.(那个喜剧演员的笑话太老套了,观众甚至都没笑。)