“facile”主要有“容易的;肤浅的;轻率的”等意思。在用法上,它既可以作形容词直接修饰名词,也可在句中作表语,还可与一些介词搭配构成短语表达特定含义。
容易的:指某事做起来不费力,没有太大难度。例如,在描述一项任务时,如果这项任务不需要太多技巧或努力就能完成,就可以用“facile”来形容。
肤浅的:用于形容观点、想法、分析等缺乏深度,只是表面上的,没有触及核心或本质。
轻率的:描述人的行为或言语不经过深思熟虑,过于随意。
作形容词修饰名词
例如:“a facile solution”(一个容易的解决方案),这里“facile”直接修饰“solution”,表明这个解决方案实施起来不困难。
“a facile analysis”(一个肤浅的分析),说明这个分析没有深入探究问题,只是停留在表面。
“a facile remark”(一句轻率的话),表示这句话没有经过慎重考虑就说了出来。
作表语
在句子中,它可以位于系动词之后作表语,描述主语的特征。例如:“His success seems facile.”(他的成功看起来很容易。),这里“facile”用来描述“success”(成功)这一主语的特征,即成功看起来不费力。
与介词搭配
“be facile with sth.”表示“在……方面熟练、容易上手”。例如:“She is facile with languages.”(她在语言方面很熟练。),说明她在语言学习或使用上没有太大困难,很容易掌握。