“custodian”是一个名词,主要意思是“保管人;监护人;管理员”,可指负责保管、管理或守护特定事物、场所或人员的人,在不同语境下有不同具体指向,常见用法包括作主语、宾语等,且可与一些介词搭配使用。
保管人:指负责保管、守护某物的人。例如,在博物馆中,负责保管珍贵文物、确保其安全和完整的工作人员就可以被称为“custodian”。他们要确保文物不被损坏、丢失,对文物的存放环境进行维护等。
监护人:在法律或特定情境下,指对未成年人、无行为能力人等有监护职责的人。不过,这种用法相对“保管人”来说较为少见,更常用的是“guardian”表示监护人。但在一些语境中,如果强调的是对某人或某群体在财产、生活等方面的保管和管理职责,“custodian”也可表达类似意思。
管理员:可指负责管理某个场所、机构或系统的人。比如,学校的“custodian”不仅要负责清洁校园,还可能管理一些校园设施的使用和维护,确保校园的正常运转。
作主语
例如:The custodian of the library makes sure all the books are in order.(图书馆的管理员确保所有书籍都摆放整齐。)在这个句子中,“The custodian”是句子的主语,执行“makes sure”这个动作。
作宾语
例如:They appointed a new custodian for the art gallery.(他们为美术馆任命了一位新的保管人。)“a new custodian”是“appointed”这个动作的承受者,作宾语。
搭配介词
“custodian of...”:表示“……的保管人/监护人/管理员”。如:He is the custodian of the family fortune.(他是家族财富的保管人。)
“custodian for...”:也可表示“为……的保管人/管理员”等。例如:She works as a custodian for the historical building.(她担任这座历史建筑的管理员。)