“hoard”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,意为“贮藏物;积蓄的财物”;作为动词时,表示“贮藏;积攒;囤积”。以下将详细阐述其不同词性的用法。
“hoard”作为名词,指的是通过长时间积累而形成的、具有一定数量的贮藏物或积蓄的财物,通常强调是经过有意收集和保存的东西。例如:
The archaeologists discovered a hoard of ancient coins in the old temple.(考古学家在那座古老的寺庙里发现了一批古代钱币的贮藏物。)这里“a hoard of ancient coins”就是名词“hoard”的用法,表示考古学家发现的一批经过长期积累保存下来的古代钱币。
“hoard”作为动词,主要表达为了将来使用而故意收集、储存或囤积物品或金钱的行为,通常带有一种过度或隐秘的意味。它常见的搭配和用法如下:
hoard sth.:表示“贮藏/积攒/囤积某物”。例如:
She likes to hoard old newspapers, thinking they might be useful one day.(她喜欢积攒旧报纸,觉得它们总有一天会有用。)此句中“hoard old newspapers”就是动词“hoard”的用法,描述了她有意识地收集并保存旧报纸的行为。
During the war, people would hoard food and supplies.(战争期间,人们会囤积食物和物资。)这里“hoard food and supplies”体现出人们在特殊时期为了应对困难而大量储存物资的行为。
hoard away:这个短语加强了“hoard”的隐秘性,意思是“偷偷地贮藏/积攒”。例如:
He hoarded away his savings in a secret place.(他把自己的积蓄偷偷地藏在一个秘密的地方。)“hoarded away his savings”形象地描绘出他小心翼翼地保存积蓄,不想让别人知道的行为。