“depression”主要含义为“抑郁;沮丧;萧条;低洼地”。其用法多样,既可作可数名词表示具体的抑郁情绪、经济萧条期或低洼地形,也可作不可数名词描述抽象的抑郁状态或经济不景气状况。
情绪方面:指一种严重的情绪状态,表现为长期的悲伤、绝望、失去兴趣和乐趣,常伴有睡眠障碍、食欲改变、疲劳、注意力不集中等症状,即“抑郁;抑郁症”。例如,She suffered from severe depression after the loss of her job.(失业后她患上了严重的抑郁症。)
心理状态:表示一种普遍的、低落的情绪或心境,即“沮丧;消沉”。例如,He fell into a deep depression when his business failed.(他的生意失败后,陷入了深深的沮丧之中。)
经济领域:指经济活动长期低迷、不景气的时期,通常伴随着生产下降、失业率上升、投资减少等现象,即“经济萧条;不景气”。例如,The country was in a severe depression during the 1930s.(20世纪30年代,这个国家处于严重的经济萧条之中。)
地理特征:指地势低洼的区域,即“低洼地;凹陷处”。例如,The farm was located in a depression in the hills.(农场位于山丘的一个低洼处。)
可数名词
当“depression”表示具体的抑郁情绪发作、某次经济萧条期或特定的低洼地形时,为可数名词,前面可加不定冠词“a”或数词等限定词。例如,a mild depression(一次轻微的抑郁发作);the Great Depression(大萧条,特指20世纪30年代美国等国家的经济大萧条);a small depression in the ground(地面上一个小小的低洼处)。
不可数名词
当“depression”表示抽象的抑郁状态、一般性的经济不景气状况时,为不可数名词,前面一般不加冠词或数词。例如,Living alone can lead to feelings of depression.(独自生活可能会导致抑郁的感觉。);The economy is showing signs of depression.(经济显示出不景气的迹象。)