“chatter”主要有动词和名词两种词性。作为动词时,意为“喋喋不休地说;唠叨;发出咔嗒咔嗒声”;作为名词时,意为“喋喋不休的谈话;闲聊;咔嗒咔嗒声”。其用法较为灵活,在句子中可根据语境和语法规则充当不同成分。
基本含义
“chatter”作为动词,最常用的意思是“喋喋不休地说;唠叨”,通常用来描述人不停地、快速地说话,且所说内容可能没有太多实质意义。例如:The children chattered on and on about their new toys.(孩子们不停地喋喋不休地说着他们的新玩具。)在这个句子中,“chattered”生动地表现出孩子们兴奋、不停说话的状态。
它还可以表示“发出咔嗒咔嗒声”,常用来形容某些物体因碰撞或快速运动而产生的声音。比如:The old gears in the clock chattered as they turned.(时钟里老旧的齿轮转动时发出咔嗒咔嗒的声音。)
语法结构
“chatter”是不及物动词,后面一般不直接接宾语。若要表达“和某人喋喋不休地说”,通常用“chatter with sb.”;若要表示“关于某事喋喋不休地说”,则用“chatter about sth.”。例如:She chattered with her friend about the latest fashion trends.(她和她的朋友喋喋不休地谈论着最新的时尚潮流。)
基本含义
当“chatter”用作名词时,意为“喋喋不休的谈话;闲聊”,强调一种轻松、随意且持续不断的交谈。例如:We had a long chatter over coffee.(我们边喝咖啡边进行了一场长时间的闲聊。)
它也可以表示“咔嗒咔嗒声”,和动词用法中表示声音的含义相对应。比如:The chatter of the machine filled the room.(机器发出的咔嗒咔嗒声充满了整个房间。)
语法结构
“chatter”作为名词时,在句子中可以作主语、宾语等。例如:The chatter of the birds woke me up early in the morning.(清晨,鸟儿的啁啾声把我早早地吵醒了。)这里“chatter”作主语;I love the chatter of the market.(我喜欢市场的喧闹声。)这里“chatter”作宾语。