“love”常见意思为“爱;热爱;喜爱”,其用法丰富多样,在句中可作名词、动词,根据不同语境表达不同情感和关系,还能构成多种短语和固定搭配。
表示对人的爱
“love”作名词时,最基本的意思是对人深厚的情感,这种情感可以是亲情、友情或爱情。例如:“My love for my family is unconditional.(我对家人的爱是无条件的。)”这里体现了亲情之爱。在“He gave her a big hug and said, 'I love you.'(他给了她一个大大的拥抱,说:‘我爱你。’)”中,表达的是爱情。
表示对事物的喜爱
它可以用来表达对某种活动、事物或概念的喜爱。比如:“I have a great love for music.(我非常热爱音乐。)”说明对音乐有浓厚的兴趣和喜爱之情;“Her love of reading led her to become a writer.(她对阅读的热爱促使她成为了一名作家。)”体现了对阅读这种活动的喜爱所带来的影响。
表示“爱心;关爱”
在一些语境中,“love”可以表示一种普遍的爱心或关爱。例如:“We should show love to those in need.(我们应该对那些需要帮助的人献出爱心。)”
表示“亲爱的;宝贝”(用于称呼)
在亲密关系中,“love”可以作为称呼语,相当于“亲爱的”。比如:“Good night, my love.(晚安,亲爱的。)”
表示“爱;热爱;喜爱”
“love”作动词时,基本意思是表达对某人或某物的喜爱情感。例如:“I love my dog.(我爱我的狗。)”直接表达了对狗的喜爱;“She loves to travel.(她热爱旅行。)”则说明了她对旅行这一活动的喜爱。
表示“喜欢做某事”
常用结构为“love to do sth.”或“love doing sth.”。例如:“I love to swim in the summer.(夏天我喜欢游泳。)”和“I love swimming.(我喜欢游泳。)”意思相近,都表达了喜欢游泳这一活动。不过,“love to do sth.”更强调一次性的、具体的喜好,“love doing sth.”更侧重于长期的、习惯性的喜好。
fall in love with sb./sth.
意思是“爱上某人;喜欢上某物”。例如:“He fell in love with the beautiful girl at first sight.(他第一眼就爱上了那个漂亮的女孩。)” “I fell in love with painting when I was a child.(我小时候就喜欢上了画画。)”
be in love with sb.
表示“与某人相爱”。例如:“They have been in love with each other for five years.(他们已经相爱五年了。)”
would love to do sth.
是一种委婉的表达,意思是“很愿意做某事;很想做某事”。例如:“I would love to go to the party with you.(我很愿意和你一起去参加聚会。)”