“stalwart”主要用作形容词和名词,作形容词时意为“忠诚的;坚定的;健壮的;可靠的”,作名词时意为“忠诚的支持者;坚定的拥护者”。其用法多样,可修饰人或事物,在句中可作定语、表语等,名词用法相对较少但也有特定语境。
忠诚的;坚定的
“stalwart”在形容人时,常表示这个人对某个组织、信仰、理念或人非常忠诚,不会轻易动摇或改变立场。例如:The stalwart members of the party never wavered in their support for the leader.(党的忠诚成员们从未动摇过对领导人的支持。)这里“stalwart members”强调了成员们对党的忠诚。
在描述一个人面对困难、挑战或压力时,能保持坚定的态度,不轻易退缩或放弃。比如:Despite the numerous setbacks, he remained a stalwart advocate for the cause.(尽管遭遇了多次挫折,他仍然是该事业的坚定倡导者。)此句中“stalwart advocate”体现了倡导者在面对困难时的坚定。
健壮的;结实的
可以用来形容人的身体强壮、健康,充满活力。例如:The stalwart athlete easily lifted the heavy weights.(这位健壮的运动员轻松地举起了重物。)这里“stalwart athlete”描绘了运动员身体强壮的特点。
也能用于描述物体,表示物体坚固、耐用,具有很好的质量和结构。比如:The stalwart old building has withstood the test of time.(这座坚固的老建筑经受住了时间的考验。)“stalwart old building”说明建筑结构坚固。
可靠的;可信赖的
形容人时,表示这个人非常可靠,值得信任,能够履行自己的承诺或职责。例如:You can always count on him; he's a stalwart friend.(你可以一直依赖他,他是个可靠的朋友。)“stalwart friend”突出了朋友值得信赖的品质。
在描述事物时,意味着事物具有可靠的性能或质量,能够正常发挥作用。比如:The stalwart equipment rarely breaks down.(这台可靠的设备很少出故障。)“stalwart equipment”强调了设备性能可靠。
忠诚的支持者;坚定的拥护者
“stalwart”作名词时,指那些对某个组织、团体、事业或个人给予坚定支持的人。例如:The stalwarts of the team rallied behind the coach during the difficult times.(在困难时期,球队的坚定拥护者们团结在教练周围。)这里“stalwarts of the team”表示球队的忠诚支持者。
也可以用于政治、社会等领域,表示对某个政党、理念或运动坚定不移的支持者。比如:The stalwarts of the conservative party gathered for the annual meeting.(保守党的坚定支持者们聚集在一起参加年会。)“stalwarts of the conservative party”指的是保守党的忠诚拥护者。