“respiration”主要意思是“呼吸”,也可指生物体内的“新陈代谢”或“氧化作用”。其用法灵活,既可作可数名词,也可作不可数名词,具体含义取决于上下文,在医学、生物学等领域使用广泛。
呼吸:这是“respiration”最常见的含义,指生物体与外界环境进行气体交换的过程,包括吸入氧气和呼出二氧化碳。例如:Normal respiration is essential for life.(正常的呼吸对生命至关重要。)这里“respiration”就明确指呼吸这一生理过程。
新陈代谢;氧化作用:在生物学或医学语境中,“respiration”还可表示生物体内通过氧化有机物质来释放能量的过程,也就是新陈代谢的一部分。例如:Cellular respiration is a complex process.(细胞呼吸是一个复杂的过程。)此句中“respiration”强调的是细胞内发生的氧化反应以产生能量。
可数名词:当“respiration”表示一次具体的呼吸动作时,可以用作可数名词。例如:He took a deep respiration.(他深吸了一口气。)不过这种情况相对较少见。
不可数名词:更多时候,“respiration”作为不可数名词使用,表示呼吸这一抽象的概念或生物体内的新陈代谢过程。例如:Respiration rate increases during exercise.(运动时呼吸频率会增加。)这里“respiration”就是不可数名词,指呼吸频率这一与呼吸相关的概念;又如:Respiration is the process by which cells obtain energy.(呼吸是细胞获取能量的过程。)此句中“respiration”也是不可数名词,指细胞获取能量的新陈代谢过程。
医学领域:在描述患者的呼吸状况、呼吸系统疾病或与呼吸相关的生理过程时,“respiration”是常用词汇。例如:The doctor monitored the patient's respiration carefully.(医生仔细监测了患者的呼吸情况。)
生物学领域:用于解释生物体内的能量代谢、细胞呼吸等生物化学过程。例如:In photosynthesis, plants produce oxygen, which is then used in respiration by animals.(在光合作用中,植物产生氧气,这些氧气随后被动物用于呼吸。)