“fastening”是名词,意为“紧固件;扣件;固定方式;系紧物”,也可指“系紧、扣紧的动作”。其用法多样,在描述具体物品时表示该物品作为紧固件,描述行为时表示系紧、扣紧的动作,在描述方式时表示固定方式,在描述整体系统时表示紧固系统。
紧固件;扣件:指用于将两个或多个物体连接在一起、使其保持相对固定位置的部件,比如纽扣、拉链、搭扣、螺丝、铆钉等都可以称为“fastening”。
固定方式;系紧物:除了具体的紧固部件,“fastening”还可以表示将东西固定或系紧的方法、方式或所使用的物品。例如,用绳子捆绑物品的方式可以是一种“fastening”;绑在物品上起到固定作用的绳子本身也可称为“fastening”。
系紧、扣紧的动作:在描述系紧、扣紧这个行为时,也可使用“fastening”这个词,不过这种情况相对较少,更多时候是用其动词形式“fasten”的现在分词形式来表达进行时态的动作,但“fastening”作为名词有时也可指代这一动作过程(在特定语境中)。
描述具体物品
当指具体的纽扣、拉链等紧固件时,“fastening”常出现在描述衣物、鞋子、包包等物品的结构或部件的句子中。例如:The zipper on this jacket is a convenient fastening.(这件夹克的拉链是一种方便的紧固件。)这里明确指出拉链作为夹克上起到紧固作用的部件。
描述行为
虽然较少单独用“fastening”来描述系紧、扣紧的动作,但在一些语境中,它可用于强调这一动作过程。例如:The fastening of the seat belt is an important safety step.(系好安全带是一个重要的安全步骤。)不过更常见的表达是使用“fasten”的现在分词形式“fastening”构成进行时态,如“He is fastening the belt.(他正在系腰带)” ,但原词“fastening”在特定强调动作概念的语境中也可使用。
描述方式
当表示固定方式时,“fastening”用于说明将物体固定在一起的方法。例如:Different fastenings are used depending on the material and the required strength.(根据材料和所需的强度,会使用不同的固定方式。)这里“fastenings”指的是各种不同的固定方法。
描述整体系统
在一些工程或制造领域,“fastening”可以指整个紧固系统。例如:The fastening system of this machine ensures its stability during operation.(这台机器的紧固系统保证了它在运行过程中的稳定性。)这里“fastening system”指的是由各种紧固部件和连接方式组成的整体系统,用于确保机器的稳定运行。