“transcribe”主要有“转录；抄写；改编（乐曲等）”的含义。在用法上，它是一个及物动词，后面可直接接宾语，常见结构有“transcribe sth.（转录/抄写/改编某物）”以及“transcribe sth. into sth.（将某物转录/抄写/改编成某物）” 。
转录（文字、语音等）：指将口头语言、手写文字、录音等转换为书面文字形式。例如，将会议录音转录成文字记录，把演讲者的语音内容准确地记录下来。
抄写：即照着原样把文字内容写下来，通常强调对原文的精确复制。比如，学生抄写课文。
改编（乐曲等）：将一种形式的作品（如乐曲）改编成另一种形式。例如，把一首钢琴曲改编成小提琴曲。
“transcribe sth.”结构
转录文字、语音等：当要表达将语音、手写笔记等内容转录为文字时，可直接用此结构。例如：
She spent hours transcribing the interview.（她花了好几个小时转录这次采访的内容。）这里“the interview”指采访的录音，句子意思是她把采访录音转录成了文字。
抄写文字：在描述抄写行为时也适用。例如：
The students were asked to transcribe the poem.（学生们被要求抄写这首诗。）
改编乐曲：用于音乐领域改编乐曲的语境。例如：
The musician transcribed the symphony for a smaller orchestra.（这位音乐家将这首交响曲改编成了适合小型管弦乐队演奏的版本。）
“transcribe sth. into sth.”结构
转录成特定形式：强调将某种内容转录成另一种特定形式。例如：
We need to transcribe these handwritten notes into digital text.（我们需要把这些手写笔记转录成数字文本。）这里“into digital text”明确了转录后的形式是数字文本。
改编成特定形式：在音乐改编中，可表示将乐曲改编成特定乐器演奏的版本等。例如：
He transcribed the piano piece into a guitar solo.（他把这首钢琴曲改编成了吉他独奏曲。）