“herd”主要作为名词和动词使用。作为名词时,意为“兽群;牧群;人群” ;作为动词时,意为“使聚在一起;把……赶成一群;放牧”。
基本含义:指同一物种聚集在一起形成的群体,常特指牛、羊等家畜组成的群,也可用于野生动物群。例如:
A herd of elephants passed by the river.(一群大象从河边经过。)这里“a herd of elephants”表示“一群大象”,“herd”就是名词,描述大象这种动物聚集形成的群体。
The shepherd drove the herd of sheep to the pasture.(牧羊人把羊群赶到牧场。)“the herd of sheep”指“羊群”。
用于人群:在非正式语境中,可用来比喻人群,带有一定的贬义色彩,暗示人群像动物群一样缺乏理性思考、盲目跟从。例如:
The crowd in the street was like a wild herd.(街上的那群人就像一群疯狂的兽群。)这里用“herd”来形容人群,带有负面评价,暗示人群行为缺乏秩序和理性。
使聚在一起;把……赶成一群:强调通过某种方式将分散的个体聚集到一起。例如:
The shepherd herded the cows into the barn.(牧羊人把牛赶进了谷仓。)“herded”是“herd”的过去式,表示牧羊人实施了将牛赶进谷仓的动作,使牛聚集在一起。
The children were herded into the classroom by the teacher.(孩子们被老师赶进了教室。)此句中“herded”形象地描绘出老师组织孩子们进入教室的情景,带有一定的强制意味。
放牧:指以放牧为职业或从事放牧活动。例如:
He herds sheep for a living.(他以放羊为生。)“herds”在这里表示“放牧(羊)”这个动作,体现了他的职业活动。