“rehearse”主要有“排练;预演;练习(台词等);复述;述说”等意思,在句中可作及物动词或不及物动词,常用于描述为正式表演、演讲等活动做准备,或表达再次讲述某事的行为。
排练;预演:这是“rehearse”最常见的意思,指为戏剧、音乐会、演讲等正式活动进行练习,以熟悉内容、调整表演或演讲方式等。例如:The actors rehearsed the play for weeks before the opening night.(演员们在首演之夜前数周就开始排练这部戏剧。)
练习(台词等):侧重于对台词、发言内容等进行反复练习,以达到熟练、自然的效果。比如:She spent hours rehearsing her lines for the audition.(她花了数小时练习试镜的台词。)
复述;述说:意思是再次讲述或详细叙述某事,强调对事情的重新陈述。例如:He rehearsed the story of his adventure to his friends.(他向朋友们复述了他的冒险故事。)
作及物动词
后面直接接宾语,宾语可以是具体的活动、内容等。例如:We need to rehearse the dance routine one more time.(我们需要再排练一次舞蹈动作。)这里“the dance routine”就是“rehearse”的宾语。
用于“rehearse sb. for sth.”结构,表示“为……对某人进行排练”。如:The director rehearsed the actors for the important scene.(导演为演员们排练这个重要场景。)
作不及物动词
常与介词“for”搭配使用,构成“rehearse for sth.”结构,表示“为……排练”。例如:The band is rehearsing for the upcoming concert.(乐队正在为即将到来的音乐会排练。)
也可以单独使用,描述进行排练这一行为。如:The children are rehearsing in the hall.(孩子们正在大厅里排练。)