nick 什么意思 怎么读 音标 用法 例句

英语单词"nick"主要有名词和动词两种词性。作为名词时，它常表示“刻痕；小伤；监禁所；监狱”等意思；作为动词时，则表示“刻出；划出；偷窃；捕捉；逮捕”等动作。其具体含义和用法会根据上下文环境有所不同。

名词用法

1、 刻痕；小伤：

当"nick"用作名词时，它常用来描述物体表面或皮肤上的微小划痕或伤口。例如：“The knife left a nick on the table.”（刀在桌子上留下了一道刻痕。）

2、 监禁所；监狱（非正式用法）：

在某些非正式语境中，"nick"也可以指代监狱或监禁所。例如：“He spent the night in the nick.”（他在监狱里过了一夜。）不过，这种用法在现代英语中相对较少见，更多是在口语或特定文化背景下使用。

动词用法

1、 刻出；划出：

当"nick"用作动词时，它表示用尖锐物体在某物上刻出或划出痕迹的动作。例如：“He nicked his initials into the tree trunk.”（他在树干上刻下了自己的名字首字母。）

2、 偷窃；捕捉；逮捕（非正式用法）：

在某些非正式语境中，"nick"还可以表示偷窃、捕捉或逮捕的动作。例如：“The police nicked the thief red-handed.”（警察当场抓住了小偷。）或“They nicked him for speeding.”（他们因他超速而逮捕了他。）不过，这种用法更多是在口语或特定语境下使用，且“偷窃”的含义在现代英语中相对较少见，更多是指“逮捕”。

常见搭配与短语

in the nick of time：恰好；及时

例如：“We arrived in the nick of time to catch the train.”（我们及时赶到，赶上了火车。）

nick something up：改善；使更好（非正式用法）

例如：“I need to nick this report up a bit before I submit it.”（在提交这份报告之前，我需要再改进一下。）不过，这种用法在现代英语中相对较少见，且含义可能因语境而异。

使用注意事项

"nick"作为动词时，其含义和用法会根据上下文环境有所不同，特别是在非正式语境中。

在正式写作或专业语境中，建议使用更准确、更正式的词汇来替代"nick"的非正式用法。