“costly”是一个形容词,主要意思是“昂贵的;代价高的;损失惨重的”。它可用于描述物品价格高昂,也可指某件事情造成的损失、代价等很大。在用法上,常作定语修饰名词,也可作表语,有时还可用于一些固定搭配中。
昂贵的:当“costly”用于描述物品时,表示该物品价格很高,需要花费较多的金钱才能获得。例如:This diamond necklace is very costly.(这条钻石项链非常昂贵。)这里“costly”直接修饰“diamond necklace”,说明项链价格不菲。
代价高的;损失惨重的:当用于描述事情或行为时,“costly”表示这件事或行为带来的后果是付出了高昂的代价,或者造成了巨大的损失。例如:The war was a costly mistake.(这场战争是一个代价高昂的错误。)说明战争带来了巨大的损失和代价。
作定语:这是“costly”最常见的用法,用来修饰名词,说明所修饰名词具有“昂贵的”或“代价高的”特征。例如:a costly car(一辆昂贵的汽车);a costly decision(一个代价高昂的决定)。
作表语:“costly”也可放在系动词之后作表语,描述主语的特征。例如:This mistake is costly.(这个错误代价高昂。)这里“costly”是对“mistake”特征的描述。
固定搭配
“at a costly price”:表示“以高昂的代价”。例如:They won the game at a costly price.(他们以高昂的代价赢得了比赛。)说明赢得比赛付出了很大的代价。
“be costly to sb.”:表示“对某人来说是昂贵的;给某人带来巨大损失”。例如:The new policy will be costly to the company.(新政策将给公司带来巨大损失。)