“febrile”是一个形容词,基本含义为“发热的;发烧的”,常用于医学语境描述与发热相关的症状或状态,也可引申为“狂热的;兴奋的”,用于比喻义描述非生理的热烈、亢奋状态。其用法包括修饰名词作定语、在句中作表语,以及用于比喻义表达亢奋情绪。
“febrile”是一个形容词,源自拉丁语“febris”,意为“发烧”。它最直接的含义是“发热的;发烧的”,通常用于描述与发热相关的症状或状态,在医学语境中尤为常见。
1、 医学语境:
作定语:修饰名词,表示该名词所指的事物或人具有发热的特征。例如,“febrile illness”(发热性疾病)、“febrile patient”(发热的病人)。
作表语:说明主语的状态,即主语处于发热的状态。例如,“The patient is febrile.”(病人正在发烧。)
2、 比喻义:
“febrile”还可以引申为“狂热的;兴奋的”,用于描述一种非生理的、热烈或亢奋的状态。这种用法通常不涉及实际的发热症状,而是指情绪、气氛或活动的热烈程度。例如,“a febrile atmosphere”(狂热的气氛)、“febrile excitement”(狂热的兴奋)。
1、 医学语境:
The doctor diagnosed the patient with a febrile condition.(医生诊断病人患有发热性疾病。)
The febrile symptoms persisted for several days.(发热症状持续了好几天。)
2、 比喻义:
The political campaign was marked by febrile debates and passionate speeches.(竞选活动以激烈的辩论和充满激情的演讲为标志。)
The crowd was in a febrile mood, eager for the concert to begin.(人群处于狂热的状态,急切地等待着音乐会的开始。)