“seal”在英语中主要有名词和动词两种词性。名词时表示“海豹;印章;封条;图章”等意思;动词时表示“密封;封上;盖章;确定;使(协议等)生效”等含义,其具体用法会根据词性和语境有所不同。
海豹
“seal”最常见的名词含义之一是指海洋哺乳动物海豹。例如:We saw a group of seals basking on the rocks.(我们看到一群海豹在岩石上晒太阳。)这里描述了在自然环境中看到的海豹这种动物。
印章;图章
在正式场合或文件处理中,“seal”可以表示印章、图章,用于盖章以证明文件的真实性或有效性。比如:The official document was stamped with the government seal.(这份官方文件盖上了政府印章。)说明文件盖有代表政府权威的印章。
封条;密封物
它还可指用来封闭物品的封条或密封物。例如:The box was sealed with tape.(盒子用胶带封好了。)描述了用胶带这种“seal”(封条)来封闭盒子的动作和状态。
密封;封上
“seal”作动词时,基本意思是“密封;封上”,即把东西的开口或缝隙堵住,使其不透气、不漏液或防止外界进入。例如:Seal the jar tightly to keep the food fresh.(把罐子密封好,以保持食物新鲜。)强调了密封罐子以保持食物新鲜度的动作。
盖章
在文件处理场景中,它有“盖章”的意思。例如:Please seal the contract with your signature.(请在合同上盖章签字。)这里指在合同上盖章(通常伴随签字)以完成合同签署流程。
确定;使(协议等)生效
“seal”还可以表示“确定;使(协议等)生效”,常与一些表示协议、交易等的名词搭配使用。例如:The two companies sealed the deal yesterday.(这两家公司昨天敲定了这笔交易。)意味着双方达成了协议,使交易生效。