“dime”作为名词,主要指美国十美分硬币,在口语中还可表示少量金钱或价值极低的事物;作为动词,意为“诬告、诬陷”。其用法多样,在货币相关表达、口语化表达以及作为动词的特定语境中均有使用。
货币含义
“dime”最常见的意思是美国十美分的硬币。在美国的货币体系中,硬币有不同面值,dime 就是其中一种。例如:I found a dime on the street.(我在街上捡到了一枚十美分的硬币。)
在涉及金钱交易、描述价格或与货币相关的情境中,“dime”会频繁出现。比如,在商店购物时,如果商品价格是 0.3 美元,就可以说 It costs three dimes(严格来说这种表述不常见,更常见的是用“thirty cents”,但这里用于说明“dime”与货币的关联),或者在一些描述小额金钱的场景中使用。
口语化表达
在口语中,“dime”可以用来表示少量金钱,或者价值极低的事物。例如:That old car isn't worth a dime.(那辆旧车一文不值。)这里用“a dime”来强调其价值之低。
还可以用于一些固定的口语表达中,如“on a dime”,意思是“立刻;马上;在极小的空间内”。例如:The car stopped on a dime.(那辆车立刻停住了。)形象地表达了汽车在极短的距离内就停住了。
“dime”作为动词,意思是“诬告、诬陷”。这种用法相对较为少见,但在特定的语境中会出现。例如:He was dimed by his so - called friend.(他被所谓的朋友诬告了。)