“candidature”意思是“候选资格；候选身份”，主要在政治、选举、组织选拔等正式语境中使用，用于描述某人申请成为候选人并获得该身份的状态，常用搭配有“declare one's candidature（宣布参选）”“withdraw one's candidature（撤回参选）”等。
“candidature”是一个名词，源自拉丁语“candidatus”（意为“穿白衣的人”，在古罗马，候选人常穿白衣以示纯洁和正直，后逐渐引申为“候选人”），其核心含义是“候选资格；候选身份”，强调某人申请成为某个职位、选举或其他选拔活动的候选人，并已获得该身份。
正式语境使用：该词常用于政治选举、组织内部职位竞选、学术奖项评选等正式场合。例如，在描述总统选举时，可以说“Several candidates have declared their candidatures for the presidential election.（几位候选人已宣布参加总统选举。）”
常用搭配
declare one's candidature：意思是“宣布参选”，用于某人正式公开表示自己要参与某个职位或选举的竞争。例如，“He declared his candidature for the mayor's position last week.（他上周宣布参加市长职位的竞选。）”
withdraw one's candidature：表示“撤回参选”，即候选人不再参与竞争。例如，“Due to personal reasons, she decided to withdraw her candidature for the board of directors.（由于个人原因，她决定撤回参与董事会的竞选。）”
run for candidature：意思是“争取候选资格；参与竞选”，侧重于描述某人努力获得候选资格的过程。例如，“Many young politicians are running for candidature in the upcoming local elections.（许多年轻政客正在争取参加即将到来的地方选举的候选资格。）”