“divulge”意思是“泄露;透露;公开”,是一个及物动词,常见用法包括“divulge sth. to sb.”(向某人泄露某事)以及用于被动语态表达“被泄露”等,在正式或非正式语境中均可使用,但正式语境更为常见。
“divulge”主要指将原本保密、隐藏或未公开的信息、秘密等说出来、公开或泄露给他人。例如,一个人知道公司的商业机密,却不小心告诉了别人,这种情况下就可以用“divulge”来描述他的行为。
及物动词用法:
“divulge sth. to sb.”:这是“divulge”最常见的用法结构,表示“向某人泄露/透露某事”。
示例:The journalist divulged some confidential information to the public.(这位记者向公众泄露了一些机密信息。)在这个句子中,“divulged”是“divulge”的过去式,“some confidential information”是泄露的内容,“to the public”明确了泄露的对象。
被动语态用法:
“divulge”也可以用于被动语态,结构为“be + divulged”,表示信息被泄露、被透露。
示例:The secret plan was divulged by an insider.(这个秘密计划被一名内部人员泄露了。)这里“was divulged”是被动语态,强调计划是被泄露的状态,“by an insider”说明了泄露的主体。
正式与非正式语境:
“divulge”在正式和非正式语境中都可以使用,但在正式场合,如商务谈判、法律文件、新闻报道等中使用更为频繁,以体现语言的准确性和专业性。
示例(正式语境):In the court, the witness was reluctant to divulge any details that might incriminate himself.(在法庭上,证人不愿意透露任何可能使自己入罪的细节。)
示例(非正式语境):I don't want to divulge my age to everyone.(我不想把我的年龄告诉所有人。)