“initiate”主要有动词和名词两种词性。动词意思是“开始;发起;使初步了解;接纳(新成员)”;名词意为“新加入某组织(或机构)的人”。用法上,作为动词时,既可直接接宾语,也可接“sb. in/into sth.”结构;作为名词时,一般用于特定语境。
动词
开始;发起:表示使某事开始,或主动发起一项活动、计划等。例如:The government initiated a new policy to improve education.(政府发起了一项改善教育的新政策。)这里“initiated”就是“发起”的意思,政府作为主体,主动开启了一项新政策。
使初步了解:意为让某人初步了解或熟悉某事物,通常涉及传授一些基础的知识或技能。例如:The teacher initiated the students into the world of literature.(老师让学生初步了解文学世界。)老师通过教学活动,使学生对文学世界有了初步的认识。
接纳(新成员):指将某人接纳为某个团体、组织或机构的新成员,并使其熟悉该团体的规则、传统等。例如:The club initiated several new members last week.(俱乐部上周接纳了几名新成员。)俱乐部把这几个人接纳为新成员,并让他们熟悉俱乐部的相关情况。
名词
指新加入某组织(或机构)的人,在正式的、宗教的或秘密社团的语境中较为常用。例如:In the ancient tribe, the initiates had to undergo a series of rituals.(在那个古老的部落里,新加入的人要经历一系列仪式。)这里的“initiates”就是新加入部落的人。
动词用法
直接接宾语:当“initiate”表示“开始;发起”时,可直接接要开始或发起的事物作宾语。例如:They initiated a project to build a new bridge.(他们发起了一个修建新桥的项目。)
接“sb. in/into sth.”结构:当表示“使初步了解”或“接纳(新成员)”时,常用“initiate sb. in/into sth.”结构。例如:My parents initiated me into the art of cooking when I was young.(我小时候,父母就让我初步了解烹饪艺术。)这里“initiated me into the art of cooking”就是“让我初步了解烹饪艺术”的意思。
名词用法
“initiate”作为名词时,通常在句子中作主语或宾语,前面可加“the”等限定词。例如:The initiates were given special training.(新加入者接受了特殊训练。)这里“the initiates”作主语。