“bitter”一词主要有形容词和名词两种词性。作为形容词时,基本含义是“苦的”,可进一步引申为“令人不快的”“充满怨恨的”“严寒的”等意思;作为名词时,意为“苦啤酒” 。其用法包括在句中作定语、表语、宾语补足语等,具体用法因词性和语境而异。
基本含义:苦的
“bitter”最直接的意思是描述味道,指食物或饮料有苦味。例如:The coffee is too bitter for me.(这咖啡对我来说太苦了。)在这个句子中,“bitter”作表语,说明“coffee(咖啡)”的味道特征。
还可以用于描述其他有苦味的东西,如某些药物。例如:This medicine tastes very bitter.(这种药尝起来非常苦。)“bitter”在这里修饰“medicine(药)”,作定语。
引申义:令人不快的
可用于形容经历、回忆等给人带来不愉快、痛苦的感觉。例如:She has a bitter memory of her childhood.(她对童年有着痛苦的回忆。)“bitter”修饰“memory(回忆)”,表明这种回忆是不愉快的。
也可以形容局面、情况等艰难、不顺利。例如:The company is facing a bitter competition in the market.(这家公司在市场上正面临着激烈的竞争。)“bitter”修饰“competition(竞争)”,说明竞争的程度激烈且不愉快。
引申义:充满怨恨的
主要用来描述人的情感,表示某人心中有怨恨、不满。例如:He was still bitter about the way he had been treated.(他对自己受到的待遇仍然心怀怨恨。)“bitter”在这里作表语,描述“he(他)”的情感状态。
还可以组成短语“be bitter at sth.”,表示“因某事而怨恨”。例如:She is bitter at her failure in the exam.(她因考试失败而怨恨不已。)
引申义:严寒的
用于形容天气寒冷刺骨。例如:It was a bitter cold winter morning.(那是一个严寒的冬日早晨。)“bitter”修饰“cold(寒冷的)”,强调寒冷的程度。
“bitter”作为名词时,意为“苦啤酒”,是一种酒精含量较高、味道较苦的啤酒类型。例如:He ordered a pint of bitter at the pub.(他在酒吧点了一品脱苦啤酒。)“bitter”在这里作“ordered(点)”的宾语。