“unqualified”主要有“不合格的;无资格的;完全的;绝对的”等含义。其用法较为灵活,可作定语修饰名词,也可在句中作表语,还可构成固定短语表达特定含义。
不合格的;无资格的:这是“unqualified”最常见的含义,用于描述人或事物不具备达到某种标准、要求或拥有某种能力的资格。例如,一个没有通过专业考试、没有相关证书或经验不足的人,就可以被称为“unqualified(无资格的)”。同样,一件质量不达标、不符合规定的产品也可以说是“unqualified(不合格的)”。
完全的;绝对的:在特定语境下,“unqualified”可表示“完全的;绝对的”,强调程度上的彻底性,没有例外或保留。不过这种用法相对较少见。
作定语:放在名词前面,修饰该名词,说明名词的特征或属性。
例如:An unqualified teacher cannot provide proper education to students.(一个不合格的教师无法为学生提供适当的教育。)这里“unqualified”修饰“teacher”,表明这位教师不具备应有的教学资格或能力。
再如:This is an unqualified product. It doesn't meet the quality standards.(这是一个不合格的产品。它不符合质量标准。)“unqualified”修饰“product”,说明产品不符合要求。
作表语:位于系动词(如be, seem, appear等)之后,对主语的特征、状态等进行说明。
例如:He seems unqualified for this job.(他似乎不适合这份工作。)“unqualified”作表语,描述主语“He”的状态,即不具备做这份工作的资格。
又如:The plan is unqualified.(这个计划不合格。)“unqualified”作表语,说明“the plan”的状态。
固定短语:“unqualified success”是一个常见短语,意为“完全的成功;巨大的成功”,强调成功的程度非常高,没有任何瑕疵或不足之处。
例如:The new product launch was an unqualified success.(新产品的推出取得了巨大的成功。)