“redeem”主要有“赎回;弥补;挽回;兑现;救赎”等意思。其用法多样,可作及物动词,直接接宾语,在不同语境下表达不同含义,如赎回物品、弥补过错、兑现承诺等。
含义:当表示“赎回;买回”时,“redeem”通常指用金钱或其他等价物将原本抵押、典当或被扣押的物品取回。
例句:He had to redeem his watch from the pawnshop.(他不得不从当铺赎回他的手表。)在这个句子中,“redeem”明确表达了用钱把抵押在当铺的手表取回的动作。
含义:用于描述通过某种行为来弥补之前的错误、过失或不足,使情况得到改善或恢复平衡。
例句:Her later success in the competition helped to redeem her earlier failure.(她在后来比赛中的成功帮助弥补了她之前的失败。)这里“redeem”体现了通过后来的成功来弥补之前失败带来的不良影响。
含义:当涉及个人、组织或事物的声誉、形象时,“redeem”表示采取行动来恢复受损的名誉,使其重新获得他人的认可和尊重。
例句:The athlete redeemed his reputation with a series of outstanding performances.(这位运动员通过一系列出色的表现挽回了他的声誉。)句子中运动员通过出色表现重新树立了自己的良好形象。
含义:指按照之前所说的话或做出的保证去行动,实现承诺的内容。
例句:He finally redeemed his promise to help his friend.(他终于履行了帮助朋友的承诺。)这里“redeem”体现了将承诺付诸实践的动作。
含义:在宗教或精神语境中,“redeem”有通过某种行为(如忏悔、信仰等)使灵魂从罪恶、苦难中解脱出来,获得拯救和升华的意思。
例句:In Christian belief, Jesus came to redeem mankind from sin.(在基督教信仰中,耶稣来到世间是为了救赎人类脱离罪恶。)此句中“redeem”表达了宗教意义上拯救人类脱离罪恶的深刻含义。