“shunt”主要用作动词和名词,动词含义包括“转移(注意力、事物等)”“改道(铁路车辆等)”“分路(电流等)” ;名词含义为“改道”“旁路”“分流器” 。其用法因词性不同而有所差异,动词可根据不同场景搭配不同宾语,名词在特定专业领域有相应用法。
转移(注意力、事物等)
当“shunt”表示转移时,常指将某物或注意力从一处转移到另一处,使原本所在的位置或关注的焦点发生改变。
例句:The manager tried to shunt the blame onto his subordinates.(经理试图把责任推到他的下属身上。)这里“shunt the blame”就是把责任这个“事物”从自己身上转移到下属那里。
例句:She managed to shunt the conversation away from the awkward topic.(她设法把谈话从那个尴尬的话题上转移开。)“shunt the conversation”表示转移谈话的方向,即把注意力从尴尬话题移开。
改道(铁路车辆等)
在铁路运输领域,“shunt”表示将火车、车厢等从一个轨道改到另一个轨道上。
例句:The workers are shunting the freight cars to a different siding.(工人们正在把货运车厢改道到另一条侧线上。)“shunting the freight cars”清晰地描述了对货运车厢进行改道操作。
分路(电流等)
在电气或电子领域,“shunt”有使电流分路的意思,也就是让一部分电流不经过主电路而通过其他路径。
例句:A shunt resistor is used to measure the current flowing through the circuit.(分流电阻用于测量通过电路的电流。)这里“shunt resistor”就是用于分路的电阻,让部分电流通过它以便进行测量。
改道
作为名词,“shunt”指改道的行为或改道后的路段。
例句:The train had to make a shunt because of the track maintenance.(由于轨道维修,火车不得不进行改道。)“make a shunt”表示进行改道这个行为。
旁路
在某些专业或工程语境中,“shunt”可表示旁路,即绕过正常路径的通道或线路。
例句:The electrician installed a shunt to bypass the damaged part of the circuit.(电工安装了一个旁路来绕过电路中损坏的部分。)“a shunt”指的就是用来绕过损坏部分的旁路。
分流器
在电气领域,“shunt”还指分流器,是一种用于分流电流的装置。
例句:The technician checked the shunt to ensure accurate current measurement.(技术人员检查了分流器以确保电流测量的准确性。)“the shunt”明确指的是用于电流测量的分流器。