“commend”主要意思是“表扬;称赞;推荐”,在用法上既可以作及物动词,直接接人或物作宾语,也可以构成一些固定搭配,在不同语境中表达不同但相关的含义。
表扬;称赞:当“commend”表示这个意思时,是对某人的行为、品质、成就等方面给予正面的评价和肯定。例如,老师可能会因为学生在考试中取得优异成绩而对他进行表扬,这时就可以用“commend”。
推荐:它还可以表示将某人或某物介绍给其他人,认为其值得被考虑或采用。比如,一位资深医生可能会向患者推荐某种有效的治疗方法或药物。
作及物动词,直接接宾语
接人作宾语:表示对某人进行表扬或称赞。例如:The manager commended the employee for his hard work.(经理表扬了这位员工,因为他工作努力。)在这个句子中,“the employee”是“commend”的直接宾语,表达了经理对员工努力工作的肯定。
接物作宾语:当接物作宾语时,通常表示推荐或称赞某个事物。例如:I commend this book to anyone interested in history.(我向任何对历史感兴趣的人推荐这本书。)这里“this book”是“commend”的宾语,体现了说话者对这本书的推荐。
常见固定搭配
commend sb. for sth.:因某事而表扬某人。例如:The teacher commended the students for their excellent performance in the play.(老师因为学生们在戏剧中的出色表现而表扬了他们。)“for sth.”明确了表扬的原因。
commend sth. to sb.:向某人推荐某物。例如:I commend this restaurant to you - the food is delicious.(我向你推荐这家餐厅——食物很美味。)这种搭配清晰地表达了推荐的意图和对象。