illegitimate 什么意思 怎么读 音标 用法 例句

“illegitimate”主要有“非法的；不合法的；私生的；非婚生的”等含义。其用法较为灵活，既可作形容词修饰名词，也可在句中充当表语等成分，用于描述人、事物、行为等的非法性或非婚生状态。

含义

非法的；不合法的：指违反法律、规定或道德准则的行为、事物等。例如，“an illegitimate business”（一个非法的生意），这里强调该生意违反了相关法律法规或商业规范。

私生的；非婚生的：用于描述孩子，指其父母在孩子出生时没有合法婚姻关系。例如，“an illegitimate child”（一个私生子）。

用法

作形容词修饰名词

当表示“非法的；不合法的”时，可修饰各种与非法行为、事物相关的名词。例如，“illegitimate profits”（非法利润），“illegitimate actions”（非法行为）。在描述商业、金融等领域的非法现象时常用此用法。

当表示“私生的；非婚生的”时，修饰与孩子相关的名词，如“illegitimate son”（私生子），“illegitimate daughter”（私生女）。

在句中作表语

用于描述主语的性质或状态，表示主语是“非法的；不合法的”或“私生的；非婚生的”。例如，“The transaction is illegitimate.”（这笔交易是非法的。）这里“illegitimate”描述了“transaction”（交易）的性质。“He is an illegitimate child.”（他是个私生子。）也可以表述为“He is illegitimate.”（他是非婚生的。），此时“illegitimate”作表语，说明主语“he”的状态。

例句

The government has been cracking down on illegitimate gambling activities.（政府一直在打击非法的赌博活动。）此句中“illegitimate”修饰“gambling activities”（赌博活动），表明这些活动是非法的。

She had an illegitimate baby last year.（她去年生了个私生子。）这里“illegitimate”修饰“baby”（孩子），说明孩子是非婚生的。

Their marriage is considered illegitimate in some countries.（在有些国家，他们的婚姻被视为非法的。）“illegitimate”作表语，描述“marriage”（婚姻）的状态。