“flummox”是一个及物动词,意思是“使困惑;使糊涂;难倒”。在用法上,它可以直接接宾语,描述某人因某事而陷入困惑状态,常见于口语和非正式书面语中。
“flummox”主要表达让某人陷入困惑、不知所措或无法理解的状态。这种困惑可能源于复杂的情况、意外的信息,或难以解决的问题。例如,当面对一个复杂的技术问题时,某人可能会被“flummoxed”(感到困惑)。
及物动词:作为及物动词,“flummox”直接接宾语,表示“使……困惑”。
例如:The sudden change in plans flummoxed the entire team.(计划的突然改变让整个团队感到困惑。)
常见语境:
口语和非正式书面语:该词常用于日常对话或轻松的书面表达中,带有一定的口语化色彩。
描述复杂或意外的情况:通常用于描述因复杂、意外或难以理解的事物而引发的困惑。
例句:
The new tax regulations flummoxed many small business owners.(新的税收规定让许多小企业主感到困惑。)
I was completely flummoxed by the math problem.(我被这道数学题难住了。)
近义词:
confuse(使困惑)
puzzle(使迷惑)
baffle(难倒)
反义词:
clarify(澄清)
enlighten(启发)
explain(解释)
非正式性:虽然“flummox”在语法上正确,但在正式写作或学术语境中,可能需要使用更正式的词汇(如“confuse”或“puzzle”)。
语境适配:根据表达需求选择词汇,若需强调困惑程度,可优先使用“flummox”。
来源:该词可能源自19世纪英国俚语,具体起源尚无定论,但现已成为英语中的常用词汇。
使用频率:在口语和非正式语境中较为常见,但正式场合使用较少。