“excerpt”作为名词时意为“摘录;节选;片段”,作为动词时意为“摘录;节选;引用(文章等片段)”。其常见用法包括在书面和口语语境中描述从书籍、文章、演讲等较大文本中提取的较短部分,可单独使用或与介词搭配,动词形式后常接被摘录的内容。
名词:“excerpt”作为名词,意思是“摘录;节选;片段”,指的是从书籍、文章、演讲、电影、音乐作品等较大的文本或作品中提取出来的一部分内容,通常这部分内容能够代表或概括原作品的主要内容、观点或精彩片段。
动词:“excerpt”作为动词,意思是“摘录;节选;引用(文章等片段)”,即从较大的文本或作品中选取一部分内容。
名词用法
“excerpt”作为名词时,通常在句子中作主语、宾语或表语。例如:
作主语:“The excerpt from the novel is very moving.”(这部小说中的节选部分非常感人。)在这个句子中,“the excerpt”是句子的主语,表示从小说中选取的片段。
作宾语:“I read an interesting excerpt in the magazine.”(我在杂志上读到了一篇有趣的节选。)这里“an interesting excerpt”是动词“read”的宾语。
作表语:“This passage is an excerpt from a famous book.”(这段文字是一本著名书籍的节选。)“an excerpt from a famous book”在句中作表语,说明“this passage”的性质。
在书面语和口语中都可以使用“excerpt”来表示从较大文本中提取的片段。例如,在学术研究中,研究人员可能会引用其他文献的“excerpt”来支持自己的观点;在新闻报道中,记者也可能会摘录演讲或文章的“excerpt”来向读者传达关键信息。
动词用法
“excerpt”作为动词时,常见结构为“excerpt sth. (from sth.)”,表示从某个较大的文本或作品中摘录一部分内容。例如:
“The editor excerpted a few paragraphs from the long article.”(编辑从那篇长文中摘录了几段。)这里“excerpted”是动词的过去式,“a few paragraphs”是被摘录的内容,“from the long article”则指明了摘录的来源。
在正式的写作、编辑或学术研究中,经常会用到“excerpt”的动词形式。比如,在整理资料时,研究人员可能会“excerpt”一些重要的数据或观点;在编写教材时,教师也可能会“excerpt”一些经典的文学作品片段供学生学习。