“porcelain”是名词,意思是“瓷;瓷器”,也可用于形容瓷质般细腻光滑的特质。其用法较为灵活,可在句中作主语、宾语、定语等,根据语境表达与瓷或瓷质相关的事物或特性。
基本义:“porcelain”主要指“瓷;瓷器”,这是一种由瓷土等原料经过高温烧制而成的精细器物,具有质地坚硬、表面光滑、半透明等特点,常被用于制作餐具、装饰品、艺术品等。例如:This antique porcelain vase is very valuable.(这个古董瓷花瓶非常珍贵。)这里“porcelain vase”明确指出了花瓶是由瓷制成的,强调了其材质。
引申义:在某些语境下,“porcelain”还可用来形容具有瓷质般细腻光滑质感的事物,并非严格指瓷器本身。比如形容人的皮肤“porcelain skin”,意思是像瓷器一样细腻光滑的皮肤。
作主语:当“porcelain”在句中作主语时,它表示所谈论的对象是瓷或瓷器。例如:Porcelain was first made in China.(瓷器最早是在中国制造的。)此句中“porcelain”是句子的主语,陈述了关于瓷器起源这一事实。
作宾语:在句子中,“porcelain”可以作动词或介词的宾语。例如:She collects porcelain.(她收集瓷器。)这里“porcelain”是动词“collects”的宾语,说明了收集的对象。再如:The cup is made of porcelain.(这个杯子是由瓷制成的。)“porcelain”是介词“of”的宾语,表明杯子的材质。
作定语:“porcelain”还能作定语,修饰后面的名词,表示该名词具有瓷的材质或与瓷相关的特性。例如:a porcelain doll(一个瓷娃娃),“porcelain”修饰“doll”,说明娃娃是由瓷做成的;a porcelain tile(一块瓷砖),“porcelain”修饰“tile”,指出瓷砖的材质是瓷。