“impertinence”是名词,意为“无礼;粗鲁;冒失”,通常用于描述某人的行为、言语或态度不恰当、不尊重他人。其用法包括在句子中作主语、宾语,可与不同介词搭配,常出现在正式或较为严肃的语境中。
“impertinence”主要表达的是一种不礼貌、不尊重他人,甚至带有冒犯性的行为、言语或态度。这种无礼可能体现在说话方式、举止动作或者对待他人的态度上,让人感觉被轻视或不受尊重。例如,当一个人对长辈或上级说话毫无分寸、出言不逊时,就可以用“impertinence”来形容这种行为。
作主语:表示某种无礼的行为或现象。
例如:His impertinence made everyone in the room uncomfortable.(他的无礼让房间里的每个人都感到不舒服。)在这个句子中,“impertinence”作为主语,描述了“他”的无礼行为这一现象,以及该行为给其他人带来的影响。
作宾语:通常用于表示接受无礼行为的对象或情境。
例如:I can't tolerate such impertinence from a junior colleague.(我无法容忍一位初级同事这样的无礼。)这里“impertinence”是“tolerate”(容忍)的宾语,说明“我”无法接受来自初级同事的无礼行为。
与介词搭配
“with”:表示伴随无礼行为的某种方式或状态。例如:She replied to the question with impertinence.(她以无礼的方式回答了这个问题。)强调她回答问题时所表现出的无礼态度。
“of”:用于描述无礼行为所属的主体或来源。例如:The impertinence of the child was quite surprising.(这个孩子的无礼相当令人惊讶。)指出无礼行为来自“这个孩子”。
使用语境:“impertinence”多出现在正式或较为严肃的语境中,用于描述较为严重的无礼情况。在日常交流中,人们可能会使用更口语化、更简单的词汇来表达类似的意思,如“rudeness”(粗鲁)等。但在文学、正式演讲、学术讨论等场景中,“impertinence”能够更精准地传达出一种带有冒犯性、不恰当的无礼意味。