“promulgate”意思是“颁布;公布;宣传(主张、教义等)”,是一个及物动词。其用法主要有“promulgate sth.”(颁布/公布某事物)以及“promulgate an idea/doctrine”(宣传一个想法/教义) ,在正式书面语境中使用较多。
颁布;公布:指官方正式地宣布、发布一项法律、法规、条例、政策等,使其生效并为公众所知。例如,政府 promulgate 一项新的税收政策,意味着政府正式发布该税收政策,让民众知晓并开始执行。
宣传(主张、教义等):强调将某种思想、理念、教义等广泛传播,让更多人了解并接受。比如,一些宗教组织会 promulgate 他们的教义,以吸引更多信徒。
“promulgate sth.”结构:
当表达官方颁布、公布某项具体的内容(如法律、法令、规定等)时,常用“promulgate sth.”结构。例如:The new environmental regulations were promulgated last month.(新的环境法规于上个月颁布。)这里“promulgate”的宾语是“the new environmental regulations”(新的环境法规),表示官方正式发布这项法规。
“promulgate an idea/doctrine”等结构:
若要表达宣传某种抽象的思想、主张或教义等,可以使用“promulgate an idea/doctrine”等类似结构。例如:The philosopher spent his life promulgating his revolutionary ideas.(这位哲学家毕生致力于宣传他的革命思想。)在这个句子中,“promulgate”的宾语是“his revolutionary ideas”(他的革命思想),突出哲学家对思想进行广泛传播的行为。
“promulgate”是一个较为正式的词汇,多用于书面语,常见于新闻报道、学术文章、政府文件等正式场合,描述官方行为或正式的思想传播活动。在口语交流中相对较少使用,一般更倾向于使用一些更简单、常见的词汇,如“announce”(宣布)、“spread”(传播)等。