“administrator”是一个英语单词,主要意思是“管理者;行政人员;管理员”,在不同语境下可具体指代不同类型的管理或行政人员。其用法较为灵活,既可在正式场合描述专业管理角色,也可在一般语境中泛指负责管理事务的人,还常用于计算机领域指系统管理员。
管理者;行政人员;管理员:这是“administrator”最基本和常见的含义。它涵盖了在企业、组织、机构等中负责管理、行政工作的人员。例如,在一个公司里,可能有负责整体运营和管理的“administrator”,他们要协调各个部门的工作,确保公司的正常运转。
遗产管理人:在法律领域,“administrator”还可以指遗产管理人,即负责处理去世者遗产事务的人。
(计算机)系统管理员:在计算机和网络技术领域,“administrator”常用来指系统管理员,负责管理计算机系统、网络或软件的相关设置、权限分配、故障排除等工作。
正式场合描述专业管理角色
在商务、教育、医疗等正式领域,“administrator”常用来指具有专业管理职责的人员。例如:
The school administrator is responsible for overseeing all the daily operations of the school.(学校管理者负责监督学校的所有日常运营。)这里明确指出了在学校这个环境中,负责整体运营事务的管理者角色。
In a large corporation, the financial administrator plays a crucial role in managing the company's finances.(在大型企业中,财务主管在管理公司财务方面起着至关重要的作用。)这里“financial administrator”指负责财务管理的专业人员。
一般语境中泛指负责管理事务的人
在一些非正式或较为宽泛的语境中,“administrator”可以泛指那些负责处理管理事务的人。例如:
We need an administrator to organize our files and keep track of our projects.(我们需要一个管理员来整理我们的文件并跟踪我们的项目进展。)这里并没有特指某个具体领域的管理者,只是说明需要一个负责文件整理和项目跟踪管理的人。
计算机领域中的系统管理员
在计算机技术相关语境中,“administrator”通常特指系统管理员。例如:
The system administrator is responsible for setting up user accounts and permissions on the network.(系统管理员负责在网络上设置用户账户和权限。)这里明确指出了在计算机网络环境中,负责用户账户和权限设置等工作的系统管理员角色。
If you encounter any technical problems, you can contact the network administrator.(如果你遇到任何技术问题,可以联系网络管理员。)在日常使用计算机和网络时,人们经常会用到这样的表达,指负责解决网络技术问题的系统管理员。