“insurance”意思是“保险;保险费;保障措施”,是一个名词。其用法多样,既可作可数名词,表示具体的保险种类或保单;也可作不可数名词,泛指保险概念或用于固定搭配;还可用于比喻义,表示保障措施。在句子中常作主语、宾语、定语等。
“insurance”作为名词,主要意思有:
保险:指一种经济保障制度,通过缴纳保险费,在特定风险发生时获得经济补偿。例如,life insurance(人寿保险)、car insurance(汽车保险)。
保险费:即为了获得保险保障而支付给保险公司的费用。不过在大多数语境下,人们更常用“premium”来表示保险费,“insurance”作为“保险费”的意思使用相对较少。
保障措施:可引申为一种预防或应对风险的手段,不一定是商业保险。例如,Taking regular backups is a good insurance against data loss.(定期备份是防止数据丢失的良好保障措施。)
可数名词用法:
当“insurance”表示具体的保险种类或保单时,是可数名词,复数形式为“insurances”。例如,He has several insurances to cover different risks.(他有好几份保险来覆盖不同的风险。)
不可数名词用法:
泛指保险这一概念时,“insurance”是不可数名词。例如,Insurance is an important part of financial planning.(保险是财务规划的重要组成部分。)
在一些固定搭配中,“insurance”也作为不可数名词使用,如“health insurance”(健康保险)、“travel insurance”(旅行保险)等。
比喻义用法:
“insurance”可用于比喻义,表示一种保障或预防措施,此时也是不可数名词。例如前面提到的Taking regular backups is a good insurance against data loss.
作主语:
Insurance can provide financial security in case of unexpected events.(保险可以在意外事件发生时提供经济保障。)
作宾语:
We need to buy more insurance for our business.(我们需要为我们的生意购买更多的保险。)
作定语:
The insurance company offers a variety of insurance products.(这家保险公司提供各种各样的保险产品。)