“incidentally”是一个副词,基本意思是“顺便地;偶然地;附带地”,在句中可用来引出额外信息、转换话题或描述事情发生的偶然性,在口语和书面语中均较为常用。
顺便地;附带地:当说话者想要在陈述主要信息的同时,补充一些与主题相关但不是核心的内容时,就可以使用“incidentally”。例如,在讨论旅行计划时,可能会说:“We're going to Paris next week. Incidentally, do you know any good restaurants there?”(我们下周要去巴黎。顺便问一下,你知道那里有什么好餐厅吗?)这里“incidentally”引出的问题与旅行计划相关,但并非计划的核心内容。
偶然地;不经意地:用于描述事情发生的方式是偶然的,不是有意为之。比如:“I met my old friend incidentally at the supermarket yesterday.”(我昨天在超市偶然遇到了我的老朋友。)表明遇到老朋友这件事是偶然发生的,并非事先计划好的。
引出额外信息:在句子中,“incidentally”常用于句首或句中,用来引入与前文话题相关但并非直接相关的信息。这种用法在对话和书面交流中都很常见,目的是丰富对话内容或提供更多背景信息。例如:“I've been working on this project for months. Incidentally, I found some interesting data that might be relevant.”(我已经做这个项目好几个月了。顺便说一下,我发现了一些可能有用的有趣数据。)
转换话题:在对话中,当说话者想要从一个话题转换到另一个相关但不直接连续的话题时,“incidentally”可以起到自然过渡的作用。比如:“The weather has been really nice lately. Incidentally, have you thought about going to the beach this weekend?”(最近天气一直很好。顺便问一下,你有没有想过这个周末去海滩?)
描述偶然事件:用于描述某个事件或情况是偶然发生的,没有预先的计划或预期。例如:“He became a writer incidentally, after starting a blog as a hobby.”(他偶然成为了一名作家,最初只是把写博客当作一种爱好。)