“avenge”意思是“为……报仇;复仇;雪恨”,是一个及物动词,常见用法有“avenge sb./sth.”(为某人/某事报仇)、“avenge oneself on sb. for sth.”(因某事向某人复仇),在句中可作谓语,常用主动语态,其名词形式为“avenger”(复仇者) 。
“avenge”作为动词,核心含义是为遭受的伤害、不公或损失等采取报复行动,以使正义得到某种程度的实现。它强调的是一种带有情感和正义感的复仇行为,通常是因为自己或与自己相关的人受到了伤害。
“avenge sb./sth.”:
这是“avenge”最常见的用法,直接接宾语,表示为某人或某事进行复仇。
例如:He vowed to avenge his murdered father.(他发誓要为被谋杀的父亲报仇。)在这个句子中,“avenge his murdered father”就是“为他被谋杀的父亲报仇”的意思。
“avenge oneself on sb. for sth.”:
此结构中,“avenge oneself”表示“自我复仇”,“on sb.”指出复仇的对象,“for sth.”说明复仇的原因。
例如:She wanted to avenge herself on the bully for all the times he had made fun of her.(她想因为那个恶霸多次取笑她而向他复仇。)这里“avenge herself on the bully for all the times he had made fun of her”清晰地表达了“她想因为恶霸多次取笑她而向他复仇”这一含义。
“avenge”是及物动词,在句中主要作谓语,一般不用于被动语态,因为复仇的行为通常是由复仇者主动发起的。例如,我们不会说“The revenge was avenged by him”,而是说“He avenged the revenge”(这种表述不太自然,更常见的是前面提到的“avenge sb./sth.”结构),正常表达复仇意思会说“He avenged his wrong”(他为自己所受的不公复仇)。
“avenge”的名词形式是“avenger”,意思是“复仇者”。例如:The avenger came to punish the criminals.(复仇者来惩罚罪犯了。)