“revive”主要有“使复苏;使恢复生机;使复兴;重新使用;苏醒;恢复知觉”等意思,在句中可作及物动词或不及物动词,用法灵活,常用于描述人、事物、经济、文化等方面从衰败、不活跃等状态恢复到较好状态。
使复苏;使恢复生机;使复兴:这是“revive”最常用的意思,用于描述人、事物、经济、文化等从衰败、不活跃等状态恢复到较好状态。例如,一场及时雨使干涸的河流 revive(一场及时雨使干涸的河流恢复了生机)。
重新使用;重新上演:指再次启用或重新展示过去曾使用过或上演过的东西。例如,They plan to revive an old play.(他们计划重新上演一部老剧。)
苏醒;恢复知觉:当主语是人时,“revive”表示从昏迷、不省人事等状态中醒过来。例如,After the first - aid, the injured man began to revive.(经过急救,受伤的男人开始苏醒过来。)
及物动词用法
当“revive”表示“使复苏;使恢复生机;使复兴”时,后面通常接宾语,宾语可以是具体的事物,如河流、植物等,也可以是抽象的概念,如经济、文化等。例如,New policies revived the struggling economy.(新政策使陷入困境的经济复苏了。)
当“revive”表示“重新使用;重新上演”时,直接接宾语,宾语为要重新使用或上演的事物。例如,The director decided to revive some classic scenes in the new movie.(导演决定在新电影中重新呈现一些经典场景。)
不及物动词用法
当“revive”表示“苏醒;恢复知觉”时,通常不接宾语,描述人自身从昏迷等状态中恢复。例如,He lay on the ground for a while, then slowly revived.(他在地上躺了一会儿,然后慢慢苏醒过来。)
在描述事物自身恢复生机、活力时,也不接宾语。例如,The flowers began to revive after the rain.(雨后,花朵开始恢复生机。)